"Acho simplesmente ótimo", respondeu Patricia com uma onda de alegria. "Sinceramente, Bruce. Vou me divertir muito e sou imensamente grata a você por isso." No entanto, apesar de seu protesto, David tomou muito cuidado para se comportar com a maior frieza possível com Patricia sempre que o garçom sorridente aparecia, e em vez disso dedicou seus cuidados a Judith, que assumiu ares de importância que eram deliciosos de se ver.!

E lá estava eu, sentada na minha sala de estar, sendo abraçada por um perfume de lilases e espinheiros, interesse afetuoso e luar de todos, com uma carta na mão do homem cujas duas fotografias e cartas eu costumava guardar trancadas na minha escrivaninha. É de se admirar que eu tenha vibrado quando ele me disse que nunca mais voltaria porque não podia me ter, e que agora, no minuto em que desembarcasse na Inglaterra, iria depositar seu coração aos meus pés? Eu mesma adicionei suas honras coloniais ao seu coração prostrado, e o meu próprio palpitei diante da perspectiva. Todos os oito anos se dissiparam, e eu estava de volta ao velho jardim da casa da tia Adeline, me despedindo, aconchegada em seus braços. Foi assim que minha memória me descreveu a cena, mas a palavra "dobrado" me fez lembrar daquele vestido de musselina azul novamente. Eu havia prometido guardá-lo e usá-lo para ele quando voltasse — e eu não conseguia esquecer que o cinto azul tinha apenas 58 centímetros e o meu tem — não, não vou escrever. Eu tirei aquele vestido do velho baú menos de dez minutos depois de ler a carta e medi-lo. "Espero que perdoe um intruso, Sra. Carter, mas como um mortal poderia resistir a uma espiadinha em um jardim de fadas como esse se visse a rainha e seu fauno brincando?", disse ele com uma voz tão maravilhosa quanto o sorriso. A essa altura, eu já tinha prendido todos os meus grampos de cabelo. Billy ficou de pernas abertas o mais perto possível de mim e disse, no tom de voz mais rude possível:

"É mesmo?", disse Bruce, com grande preocupação. "Sinto muito. Vou te dizer uma coisa, Judy, vamos formar uma parceria, você e eu, e cuidaremos para que eles se comportem melhor no futuro. Eles provaram que não conseguem cuidar direito de si mesmos, então teremos que bancar os anjos da guarda." A Srta. Jinny levantou-se abruptamente, guardou suas coisas e começou a preparar o chá. "A janela está aberta", disse Jaggard, pensativo. "Então deve ter sido aberta por dentro, senhor."